06
Jan
Cristina D'Avena interpreta "Cantiamo insieme" (Trapp Ikka Monogatari)
Posted by: Admin / Category: Videos
Live performance by Cristina D'Avena in the tv program "Buona Domenica" in 1993/1994. She sings the Italian opening theme song of "Cantiamo insieme" [Trapp Ikka Monogatari]. Lyrics were written by Alessandra Valeri Manera, the music was composed by Carmelo 'Ninni' Carucci in 1993, but it was published in 1994 on the CD "Cristina D'Avena e i tuoi amici in tv 7". This song was also translated into French language as "La chanson du bonheur", it was performed by Claude Lombard. Thanks to Sonic for this clip. Alternative title: Die singende Familie Trapp (German) La Novicia Rebelde (Spanish) Lahn Al Hayah -- Music of Life (Arabic) Les enfants du Capitaine Trapp (French) Rodzina Trappów (Polish) Sonrisas y lágrimas (Spanish) torappu ikke monogatari (Japanese) Trapp Family Story لحن الحياة (Arabic) トラップ一家物語 (Japanese) ---------------------- This series is part of WMT [World Masterpiece Theater], like the other series: 1974: Heidi (arupusu no shoujo haiji) 1975: Il fedele Patrash (furandaasu no inu) 1976: Marco - Dagli Appennini alle Ande (haha wo tazunete sanzen ri) 1977: Rascal - Il mio amico orsetto (araiguma rasukaru) 1978: Peline Story (periinu monogatari) 1979: Anna dai capelli rossi (akage no an) 1980: Tom Story (toomu sooyaa no bouken) 1981: Flo, la piccola Robinson/L'isola della piccola Flo (kazoku robinson hyouryuuki fushigina shima no furoone) 1982: Lucy May (minami no niji no ruushii) 1983: Sui monti con Annette (arupusu monogatari watashi no annette) 1984: Le avventure della Dolce Kati (makiba no shoujo katori) 1985: Lovely Sara (Shoukoujo seera) 1986: Pollyanna (ai shoujo porianna monogatari) 1987: Una per tutte, tutte per una [Piccole donne] (ai no wakakusa monogatari) 1988: Piccolo Lord (shoukoushi sedi) 1989: Peter Pan (piitaa pan no bouken) 1990: Papà Gambalunga (watashi no ashinaga ojisan) 1991: Cantiamo insieme (torappu ikka monogatari) 1992: Le voci della savana (sougen no chiisana tenshi busshu beibii) 1993: Una classe di monelli per Jo (wakakusa monogatari nan to joo sensei) 1994: Un oceano di avventure (nanatsu no umi no tiko) 1995: Spicchi di cielo tra baffi di fumo (Romio no aoisora) 1996: Meiken Lassie (meiken rashii) 1997: Remy la bambina senza famiglia (ie naki ko remi) -------------------------- Cristina D'Avena sang many opening themes about the Magical Girls, like Creamy, Emi, Persha... the other Magical Girls are: Sally la maga [Mahou Tsukai Sally - 魔法使いサリー] Chappy [Mahou Tsukai Chappy - 魔法使いチャッピー] Una sirenetta fra noi [Mahou no Mako-chan - 魔法のマコちゃん] Hela Supergirl [Sarutobi Ecchan - さるとびエッちゃん] I bon bon magici di Lilly [Fushigi na Merumo - ふしぎなメルモ] Cybernella [Miracle Shoujo Limit-chan - ミラクル少女リミット ちゃん] Cutey Honey [キューティーハニー] Bia la sfida della magia [Majokko Megu-chan - 魔女っ子メグちゃん] Lulù l'angelo tra i fiori [Hana no Ko Lunlun - 花の子ルンルン] Lalabel [Mahou Shoujo Lalabel - 魔法少女ララベル] Il magico mondo di Gigì/Benvenuta Gigì/Tanto tempo fa... Gigì [Mahou no Princess Minky Momo - 魔法のプリンセス ミ ンキーモモ] Ransie la strega [Tokimeki Tonight - ときめきトゥナイト] L'incantevole Creamy [Mahou no Tenshi Creamy Mami - 魔法の天使クリィミー マミ] Evelyn e la magia di un sogno d'amote [Mahou no Yousei Persia - 魔法の妖精ペルシャ] Magica Magica Emi [Mahou no Star Magical Emi - 魔法のスター マジカルエミ] Sandy dai mille colori [Mahou no Idol Pastel Yumi - 魔法のアイドル パステルユ－ミ] Dolceluna [Mahou no Angel Sweet Mint - 魔法のエンジェル スイートミント] Sailor Moon [美少女戦士セーラームーン] ...e tante altre! ---------------------- Based on the same story that produced the classic musical 'The Sound of Music', this is the story of Maria, who leaves her life in a convent to take up the responsibility of taking care of Captain Trapp's children. In Italy the film/movie is known as "Tutti insieme appassionatamente". ------------------ Original Japanese opening Theme: "Hohoemi no Mahou" by Eri Itoh Ending Theme: "Ryoute wo hirogete" by Eri Itoh
